Michael Arrington-Translated by: Trần Nguyễn Lan Anh

Năm 2007 thật sự là một năm tập trung cho việc phát triển điện thoại Google Phone hay còn được biết đến với cái tên Gphone. Nhà sản xuất điện thoại cầm tay HTC là tâm điểm chú ý xung quanh hầu hết các tin đồn này. Tuy nhiên, cuối cùng, Google đã bác bỏ tất cả những tin đồn khi tuyên bố trước công chúng Open Handset Alliance (OHA- mà một liên doanh gồm Google, HTC, Intel, Motorola, Qualcomm, Samsung, LG, T-Mobile, Nvidia nhằm phát triển những tiểu chuẩn mở rộng cho các thiết bị điện thoại) và Android (một nền tảng cơ sở phần mềm và hệ thống vận hành sử dụng trong các thiết bị điện thoại dựa vào hệ thống vận hành Linux được phát triển nhờ vào Google và Open Handset Alliance). Thay vì thiết kế và chế tạo nên một điện thoại iPhone có sự kết hợp giữa thiết bị cùng truy cập các dịch vụ, Google lại quay trở lại với một hệ thống vận hành điện thoại mã nguồn mở, chính điều này cuối cùng lại có thể phá vỡ sự kiểm soát chặt chẽ của những nhà sản xuất trên thị trường di động.

Android cũng không loại trừ việc Google có thể tạo ra những thiết bị điện thoại di động của chính mình vốn sẽ hoạt động như một thiết bị tốt nhất. Google chưa bao giờ cho biết là họ sẽ không chế tạo ra điện thoại mang thương hiệu của chính Google. Tuy nhiên, họ đã không tuyên bố với công luận việc ra mắt chiếc điện thoại Gphone trên bài viết vào tháng 11 trước đó. Hầu hết các cuộc đầu tư này đang mất dần.

Tuy nhiên, hôm nay, Google cùng nhà sáng lập Larry Page và Sergei Brin và giám đốc điều hành Eric Schmidt đã có những tuyên bố không rõ ràng rằng liệu Google đang suy tính để chế tạo Gphone hay không : “Bộ ba của Google tận dụng những cơ hội này để bàn luận về những cuộc xâm nhập, công ty này đang lên kế hoạch chế tạo ra chiếc điện thoại mang nhãn hiệu của chính nó như là một chiếc để thay thế cho iPhone”.

Theo ngài Om Malik (người Ấn-Mỹ chuyên viết các tin tức công nghệ trên web, nhà sáng lập và điều hành Giga Omni Media) cho biết, đây không hẳn là một lời tuyên bố trực tiếp nhưng cũng là một lời kết luận cho những gì đã được phóng viên báo Hollywood Dan Cox viết. Tuy nhiên, một điện thoại di động có nhãn hiệu rất khác với dự án Android của Google. Nếu những kết luận của Cox không nhầm thì những lời tuyên bố trên quả thật rất có ý nghĩa.

Hơn thế nữa, chúng tôi đã và đang xem xét lại về câu chuyện gần đây khi Ammunition Design Group có trụ sở tại San Francisco thiết kế những chiếc máy tính, điện thoại di động và những thiết bị khác cho các công ty như Palm, Hewlett-Packard, Dell Computer, và Logitech… có thể đang hợp tác cùng Google nhằm thiết kế ra một chiếc điện thoại Gphone mang thương hiệu Google dựa vào Android. Nhà sáng lập và điều hành Ammunition Group là ngài Robert Brunner trước đây là giám đốc ngành thiết kế tại hãng máy tính Apple cho đến năm 1997. Tại đây, ông đã có nhiều thiết kế và lời hướng dẫn cho toàn bộ dây chuyền sản xuất máy tính Apple.

Chúng ta biết được một sự thật chắc chắn là Ammunition đang thiết kế chiếc Gphone và đây ắt hẳn sẽ là một thiết bị đặc biệt hấp dẫn.

Gphone May Really Happen, And Ammunition Group May Be Designing It

2007 was the year of speculation of a Google Phone, or Gphone. Handset manufacturer HTC was the center of attention around most of the rumors. But Google eventually squashed those rumors by announcing the Open Handset Alliance and Android. Instead of building an iPhone like device and service combined, they’d be backing an open source mobile operating system that could finally break the carriers’ stranglehold on the mobile market.

Android doesn’t preclude Google from creating their own mobile device as well though, that will work as a best of breed device. Google has never said they wouldn’t build their own phone exactly, but when they wrote last November that they were not announcing a Gphone at that time, most of the speculation died down.

But today Google co-founders Larry Page and Sergei Brin and CEO Eric Schmidt made nebulous statements“The trio of Google execs also used the opportunity to talk about the inroads the company is making with its own branded mobile phone as a replacement for the iPhone.” that are leaving us wondering if Google is now thinking of building that gPhone:

As Om Malik notes, this isn’t a direct quote but rather a summary of what was said by Hollywood Reporter writer Dan Cox. But a “branded mobile phone” is very different than Google’s Android project. Unless Cox got the summary wrong, the statements were significant.

And there’s more - we’ve been tracking a story recently that San Francisco based Ammunition Design Group, which has designed computers, mobile phones, hardware, and other devices for companies like Palm, Hewlett-Packard, Dell Computer, and Logitech, may be working with Google to create an Android-based, Google branded Gphone. Founder Robert Brunner was previously the Director of Industrial Design at Apple Computer until 1997, where he provided design and direction for all Apple product lines.

This all may be nothing, but we’ve got a good source swearing that Ammunition Group is designing the Gphone and that it is a seriously beautiful device.