Blog Công nghệ

Đây không hẳn là lần đầu chúng ta nghe tin đồn về Facebook đang trông mong để sở hữu Twitter hoặc những lời truyền về một vụ thỏa thuận thất bại đang đe dọa phía trước. Tuy nhiên trong thời gian này, Bà Kara Swisher (là người phụ trách chuyên mục công nghệ trong tạp chí Wall Street, là tác giả và là nhà bình luận về Internet. Bà đã viết rất nhiều câu chuyện về những chính sách Web và Internet, những tiêu đề trong mục công nghê trên báo giấy. Hiện tại, bà chỉ tham gia viết blog trực tuyến có tên Boom Town cho trang web AllThingsD.com) cho biết vài nét về quy mô của vụ thỏa thuận này trên BoomTown. Theo nguồn tin từ bà Kara, Facebook đã đưa ra mức 500 triệu đô trong tổng số mức vốn của mình là 15 tỉ đô để mua lại Twitter cách đây 3 tuần.Thay mặt các nhà điều hành cũng như các nhà đầu tư của Twitter, Facebook đã tổ chức một cuộc thảo luận nội bộ nhằm xóa tan những hoài nghi về giá trị thực tế của mức cổ phần, những lo ngại đã nảy sinh khi mà vụ mua bán được đưa ra và Facebook tin rằng cuối cùng Twitter sẽ có khả năng an toàn rút khỏi cơn “bão” của chính mình. Bên cạnh đó, Facebook cũng quan tâm đến tỉ lệ phát triển hiện tại và tiềm năng thu nhập trong tương lại của Twitter. Tại cuộc họp thượng đỉnh Web 2.0, người hòa giải John Battelle đã đưa ra câu hỏi cho anh Mark Zuckerber (là tổng giám đốc điều hành của Facebook) với sự trợ giúp của các bạn học tại Harvard rằng liệu Facebook sẽ mua lại Twitter không? Giám đốc điều hành trẻ tuổi của Facebook cho biết họ thực sự ấn tượng bởi những gì mà Twitter đã làm và Twitter có một mô hình rất bắt mắt”.Facebook đang cố gắng để tìm hiểu thêm về công ty và sẽ cập nhật thông tin nếu có bất cứ điều gì mới.

Chúng ta có một so sánh nhỏ: Tính đến thời điểm hiện tại, Facebook đã nâng mức vốn lên 516 triệu đô trong khi Twitter bỏ mức vốn đầu tư chỉ là 20 triệu đô. Ngoài ra, Twitter khoe khoang rằng họ có 6 triệu người sử dụng đang hoạt động trong khi đó con số này ở Facebook lên đến hơn 120 triệu người. Thông tin đáng chú ý: Nhà doanh nghiệp và nhà đầu tư “đại gia” Marc Andreessen hiện đang đứng ở cả hai bên, ông sẽ sớm trở thành nhà đầu tư của Twitter đồng thời cũng sẽ là một thành viên trong ban giám đốc của Facebook.

It’s not the first time we’ve heard rumors about Facebook looking to acquire Twitter or about an impending deal breaking down. But this time, Kara Swisher over at BoomTown offers a bit of insight about the deal size. According to Kara (and her sources), Facebook was offering $500 million of its stock at the infamous (and ridiculous) $15 billion valuation to acquire Twitter up until 3 weeks ago.

Apparently talks, which were reportedly initiated by privately-held Facebook, broke down because of doubts on behalf of Twitter investors and executives about the stock’s actual worth, the usual concerns that arise when acquisitions are made, and a strong belief that Twitter will ultimately be able to weather the storm on its own. Also noted is Facebook’s concern over Twitter’s current burn rate and future revenue potential.

At the recent Web 2.0 Summit, moderator John Battelle asked Mark Zuckerberg on stage if Facebook would be interested in buying Twitter. The young Facebook CEO’s response was: “we’re really impressed by what they’ve done”, and that they have “a very elegant model”.

We’re trying to get more out of the companies and will update this post if there’s anything else to add.

For comparison: Facebook has raised $516 million in funding to date, while Twitter is backed by $20 millionin investment. Twitter boasts 6 million active users, while Facebook repors more than 120 million.

Noteworthy caveat: serial entrepreneur and angel investor Marc Andreessen is sitting on both sides of the fence, being both an early investor in Twitter and a member of Facebook’s Board of Directors.